Nikolaj Svečin

Nikolaj Viktorovič Inkin rođen je 2. februara 1959. godine u gradu Gorki. Roditelji su bili fabrički inženjeri. Diplomirao na Ekonomskom fakultetu Univerziteta Gorki. Od 1981. radio je prvo kao specijalista za normiranje u fabrici, a zatim kao instruktor u Gradskom izvršnom komitetu. Zainteresovan za lokalnu istoriju. Od 1991. godine, kada je SSSR zamenila Rusija, a razvijeni socijalizam zamenjen tržišnim odnosima, krenuo je u biznis. Promenio je nekoliko banaka i finansijskih kompanija, ali nije zaradio bogatstvo koje mu omogućava da mirno piše knjige. Avakumov testament napisan je 2001. godine, kada je autor ponovo ostao bez posla. Knjiga je dugo ostala rukopis, koji su čitali samo Svečinovi prijatelji.

Prva knjiga, koja je spojila dve priče („Avakumov testament” i „Lov na cara”), objavljena je u Nižnjem Novgorodu 2005. godine.

Od tada je mnogo vode proteklo ispod Volge… „Događaji iz službe detektiva Alekseja Likova i njegovih prijatelja“ marširaju Rusijom, pa čak i prelaze njene granice. Svoje radove autor je video u Talinu, Rigi, Pragu, Beču, Budimpešti, Alma-Ati. Sa interesovanjem i uzbuđenjem posmatra ovaj proces…

Ima preko trideset knjiga. U Nižnji Novgorodskom pozorištu „Komedija“ postoji predstava pod nazivom „Detektivi“. U Nižnjem Novgorodu vode ekskurzije „Oko mesta Likovskog“.

Autor želi da odvede Alekseja Nikolajeviča u sigurno utočište, u mirnu starost. Ali ne zna da li će uspeti. U poslednje vreme se promenio autorov pogled na sopstvene knjige. Pre mnogo godina započeo je samo kao seriju detektivskih priča i nije razmišljao šta će to rezultirati. Sada je njemu (autoru) jasno da ne komponuje samo ciklus knjiga, već pre, sagu o raspadu Ruske imperije, viđenu očima kriminallističkog detektiva. Zadatak je ambiciozan i možda neće uspeti. Na vama je, čitaocima, da procenite.

(skraćena biografija autora, preuzeta sa njegovog sajta http://svechin.ru/)

Nikolaj Viktorovič Inkin se potpisuje ispod svojih radova sa Nikolaj Svečin. Izbor ovog prezimena nije slučajan: uzeto je u čast Aleksandra Andrejeviča Svečina, ruskog vojnog teoretičara, generala tokom Prvog svetskog rata

Nikolaj Svečin – o novom romanu o Srbiji i mecima Gavrila Principa,

možete videti na linku:

https://lat.rt.rs/kultura/63934-rusija-detektiv-roman-svecin-srbija/

„MOJ JUNAK STIŽE U SRBIJU“

Nagrađivani ruski pisac planira da započne istraživanja u Srbiji za romane o svom junaku – detektivu koji napušta Rusiju posle revolucije i stiže na Balkan 1923. godine

Nikolaj Svećin, poznati ruski pisac detektivskih romana predstavljen je do sada srpskoj publici sa tri svoja prevedena dela na naš jezik: „Zaveštanje protopopa Avakuma“, „Lov na cara“ i „Između Amura i Neve“. Njegove priče zasnovane su na temeljnim istorijskim istraživanjima i uzbudljivom pripovedanju o zbivanjima u Rusiji druge polovine 19. veka, „zlatnom dobu carske Rusije“. Glavni junak je mladi dektektiv Likov, siromašni plemić koji stiže u policiju Nižnjeg Novgoroda sa ordenom za hrabrost posle ranjavanja u kavkaskom ratu.

Svećina srećemo na poslednjem Sajmu knjiga u Beogradu gde, kaže, pronalazi „ukus sjajne književne scene“. Posle više poseta Beogradu ima utisak:

„Grad je postao živahniji i moderniji, ali nije izgubio svoj istorijski šarm. Stari, ali se i podmlađuje.“

Na čemu sada radite?

Završio sam knjigu o Likovljevoj potrazi za nemačkom podmorničkom bazom na obali Crnog mora leta 1916. godine, iza ruskih linija. Urediću je i početi da pišem sledeću knjigu.

Saznajemo da se priprema snimanje televizijske serije po vašim delima. Koje su teme, koliko će biti epizoda, kada se očekuje prvo prikazivanje?

Jedna TV serija („Zli ljudi“) je već snimljena; emitovana je i ima dobru gledanost. Zasnovana je na knjizi „Hronike detektiva“. Scenario za drugu sezonu se trenutno piše. U toku su pregovori sa Ruskim železnicama o filmskoj adaptaciji knjige „Čvor“.

U pripremi za srpsko tržište je Vaš roman „Hronike jednog detektiva“. Kako biste opisali njegov sadržaj?

To je zbirka kratkih priča o svakodnevnom životu detektivske policije Nižnjeg Novgoroda 1880. godine. Sedam priča povezanih zajedničkim likovima: Aleksejem Likovim, njegovim učiteljem i mentorom Blagovom i kolegama detektivima Titusom i Foroskovom. Postavljena je predstava zasnovana na priči „Slučaj trovača Molitovih“.

Kada Vaš junak „stiže u Srbiju“? Znamo da planirate pisanje o avanturama na Balkanu sina detektiva Likova. S obzirom na poznatu istoričnost Vaših romana, možemo li da saznamo šta će biti okosnica tih priča, koji period, događaji i likovi.

Za sada, sve što imam jeste plan da će sin mog junaka, ruski oficir kapetan Nikolaj Likov-Nefedjev, stići u Srbiju iz Galipolja 1923. godine. Radnja se još uvek razvija. Prvo treba da završim seriju o starijem Likovu, što će trajati dve godine. Nakon toga, nadam se da ću posetiti Srbiju i početi da prikupljam materijal za knjigu. Za to će mi biti potrebna pomoć srpskih i ruskih istoričara.

Kako napreduju Vaša dela na ruskom književnom tržištu, ima li novih nagrada i priznanja?

Knjige se objavljuju – godišnje dve nove. Priča Alekseja Likova uskoro će se završiti, jer se Rusko carstvo raspada, ostavljajući ga bez posla. Detektiv se suočava sa teškim životom u krvavoj Rusiji i bekstvom u inostranstvo kako bi spasao život od svojih novih gospodara.

Tokom proteklih nekoliko godina, dobio sam četiri nagrade „Ruski detektiv“ – vodeću književnu nagradu u zemlji u žanru detektiva. Postao sam počasni građanin svog rodnog grada, Nižnjeg Novgoroda. Predstava „Detektivi“ se prikazuje u pozorištima, a serija „Zli ljudi“ je na televiziji i platformama. U pripremi su nove filmske adaptacije. Nema vremena za opuštanje.

Balkan magazin (sreda, 25. februar 2026)